Kosmická loď FRON 35 plula prostorem. Velitel Zer a palubní mechanik Rad pozorně prohlíželi obrazovku palubního počítače. Na jejich rodné planetě - na Dixonu RF 16 dostali za úkol prozkoumat okolí několika blízkých hvězd a zjistit, zda nemají planety a nebo dokonce jestli na nich není život.

Nyní jsou už dva měsíce na cestě a od své hvězdy - Prokyonu se stále vzdalují. Stále však nemají téměř žádné výsledky. Náhle se na monitoru palubního počítače objeví nápis:

"Okolo hvězdy QX 163d obíhá soustava planet."

Zer zapnul automatické navádění a za několik hodin už oba astronauti mohli rozeznat několik větších planet.  Najednou se na monitoru objevil neuvěřitelný nápis:

"Na třetí planetě zjištěny příznaky života!"

Rad nasměroval infrateleskop a diví se:

"Vždyť tam není žádná příroda! Jen samé domy, továrny, silnice a nic jiného!! Tam přece nemůže existovat život!"

Kosmická loď připlula blíže, ale stále nebyla žádná příroda vidět. Jen samé sklo, beton, asfalt.

"Musíme se napojit na jejich centrální databanku!" rozhodl Zer.

Na monitoru se začaly rozsvěcovat údaje:

"Planeta Země, rok 2396" a další informace. Až úplně na konci se objevily tyto údaje: "Poslední zvíře zabito 27.8. 2262, poslední strom zničen 11.12. 2264."

"To přeci není možné!!!" zděsil se Rad. "U nás se dříve také kácely stromy a zabíjela zvířata, ale před 260 lety jsme pochopili, že bychom zničili sami sebe a tak jsme začali stromy vysazovat, pečovat o ně a chránit zvířata! Raději okamžitě odletíme, nemohu se na to dívat."

Zer zapnul motory a FRON 35 se velkou rychlostí začal vzdalovat od Země. V té rychlosti oba astronauti přehlédli poslední údaj:

"Poslední člověk umírá 12.9. 2381..."