Pětirozměrné plavidlo letělo prostorem. Jeho posádku tvořil mechanik Zar a biolog Dir. Jedním z jejich úkolů bylo také vyzkoušet SOXER X-7. SOXER X-7 byl přístroj, kterým bylo možné pozorovat třírozměrný svět. Před dvěma lety ho vynalezli vědci na jejich pětirozměrné planetě.

Když SOXER spojili s dalekohledem, viděli v něm zvláštní, malé a svítící body. Některé svítily jasněji, jiné méně. Aby tyto body mohli prozkoumat lépe, vybavili tímto přístrojem i Zarovo a Dirovo plavidlo - Fortunu. Právě když neměli nic za úkol, Dir promluvil:

"Zkus to zapojit, co nám to ukáže."

Zar zapojil SOXER, obrazovka žlutě zazářila a začal se na ní objevovat obraz. Bylo na něm vidět 9 menších tmavých koulí a jedna velká a svítící. Okolo čtyř menších byl vidět prstenec. Zar s údivem zjistil, že jejich Fortuna proletěla třetí koulí a přístroje nic nezaznamenaly. Na této třetí kouli byla vidět podivná obydlí a zvláštní dvounohé bytosti. Dir zapnul dešifrátor třetího rozměru. Pomocí dešifrátoru zjistili, že ty bytosti si říkají lidé, té velké kouli Slunce, třetí kouli planeta Země a všemu dohromady sluneční soustava.

Když se vzdalovali od sluneční soustavy, Zar prohlásil:

"Jak ti lidé mohou žít v třírozměrném světě, to nikdy nepochopím..."