Kosmická loď Sírius byla v zoufalé situaci. Při prolétávání jedním oblakem meteoroidů došlo k závadě na automatické ochraně lodi, přerušila se dodávka energie do ochranného štítu a Sírius se střetnul s jedním obrovským balvanem.

Následky srážky byly katastrofální. Bylo zničeno hlavní i záložní řízení lodi, takže ta se stala zcela neovladatelná. Posádka se několikrát pokusila o opravu, ale poškození bylo tak velké, že se jej nepodařilo odstranit. Sírius byla průzkumná loď, která se vydávala na velmi dlouhé lety do málo prozkoumaných částí Galaxie a při srážce se zrovna nalézala daleko od jakýchkoliv kosmických základen i mimo dosah spojení. Z toho důvodu nebylo možné použít ani záchrannou raketu, která má jen malý dolet. Proto velitel nařídil jediné možné řešení - hibernaci. Systém hibernačních kójí nebyl naštěstí při srážce poškozen, takže po několika zkouškách a nastavení počítače na havarijní program se posádka uložila k hibernačnímu spánku.

Neovladatelný Sírius si to brázdil vesmírem několik měsíců a jeho dráhu určovalo jen gravitační působení okolních těles. Několikrát prudce měnil svůj směr, to když prolétal v těsné blízkosti kompaktních hvězd s extrémně silným gravitačním polem. Kdyby někdo zakresloval jeho let, asi by z toho vznikla docela bizarní křivka. Už to vypadalo, že se Sírius stane gigantickou rakví, bezcílně plující vesmírem, když jednoho dne...

V hibernační kóji velitele se rozsvítilo tlumené světlo a počítač postupně začal oživovat jeho tělesné funkce. Ten po několika minutách otevřel oči a pomalu se posadil. Počítač se ještě jednou ujistil, že je zcela v pořádku a otevřel poklop kóje. Velitel vylezl ven a zamířil si to rovnou k centrálnímu terminálu. Posadil se do pohodlného křesla a požádal počítač, aby mu vysvětlil, co se stalo. Ten začal zcela klidným syntetickým hlasem popisovat let od doby, kdy se posádka uložila k hibernaci. Pro větší názornost promítl celou dráhu na velkou obrazovku, která zabírala téměř celou jednu stěnu místnosti. Velitel nevěřícně koukal na letovou dráhu, která byla sice různě pokřivená, plná nesmyslných odboček, ale jako celek tvořila téměř uzavřenou křivku.

"To ale znamená..." neodvážil se dokončit větu.

Počítač to udělal za něj:

"To znamená, že se vracíme ke stanici GEVON 3, odkud jsme startovali." Pak nevzrušeně pokračoval: "Pokusil jsem se navázat kontakt s předsunutou spojovací stanicí a po několika neúspěšných pokusech se mi to podařilo. Oznámil jsem naši situaci a oni nám poslali naproti záchrannou loď Prokyon. K záchranné operaci by mělo dojít za šest hodin."

Velitel přepnul obrazovku na radar s nejvyšším výkonem a uviděl na ní jeden světlý bod, který se rychle pohyboval směrem k nim. Nařídil počítači, aby probudil zbytek posádky a znovu se zahleděl na obrazovku. Do očí se mu dostala podivná vlhkost a polohlasně pronesl jediné slovo:

"Zachráněni!"